Un Monde de Couteaux -titre


Les mille et une façons de dire "Couteau " à travers le monde ...

 

Retour à la page précédente

Retour plan du site

 

 

 

EUROPE

 PAYS

 LANGUE

 LANGUAGE

Traduction de "Couteau"

Albanie

Albanie

Albanian

thike

Allemagne

Allemand

German

Messer

Angleterre

Anglais

English

knife

BELGIQUE

Wallon

Wallon

Coûtê, Coutia

Bosnie

Bosniaque

Bosnian

nož

Bulgarie

Bulgare

Bulagarian

noge

Croatie

Croate

Croatian

nož

Danemark

Danois

Danish

kniv

Espagne

Espagnol

Spanish

cuchillo, navaja

Finlande

Finnois

Finnish

veitsi

Flandres

Flamand

Flemish

mes

 

France

Argot

Slang

Eustache, Lame, lardoire, Lingre, lingue, schlass, Surin, Vingt deux

Basque

Basque

Nabela

Breton

Breton

kountel

Catalan

Catalan

ganivet

Français

French

couteau

Provençal

Provencal

couteu

Gênes

Genois

Genoese

cotello

Grèce

Grec

Greek

machairion

Hollande

Hollandais

Dutch

mes

Hongrie

Hongrois

Hungarian

kés

Islande

Icelandais

Icelandic

knépier, knifur

Italie

Italien

Italian

coltello

Lituanie

Lithuanien

Lithuanian

peilis

Monténégro

Monténégrin

Montenegran

nož

Norvège

Norvégien

Norwegian

kniv

Ossétie

Ossian (ossetisch)

Ossetian

kard
 
( khärynk'a pour couteau pliant)

Pologne

Polonais

Polish

noz'

Portugal

Portugais

Portuguese

faca

RoumaNIE

Roumain

Romanian

cutit

Russie

Russe

Russian

noj, nogik

Serbie

Serbe

Serbo

nož

Suède

Suédois

Swedish

knif

Suisse Allemande

Suisse Allemand

Swiss German

Hegel

TCHÉtchènie

Tchétchène

Tchechen

ours

TCHÈQUiE

Tchèque

Chechen

nuz

TurQUIE

Turc

Turkish

biçak

Ukraine

Ukrainien

Ukrainien

nij

ValachIe

Valache Vlach coutseito

 

Retour à la page précédente

Retour à la Carte du monde< Retour à la carte